“ق—ا‚جچg—t